lunes

CONSEJO PARA TRADUCIR AL IDIOMA ESPAÑOL LOS TEXTOS EN INGLÉS

 

 
 
¡Buenas tardes a todos!
 

A petición de algunos, les pongo algunos tips para prepararlos para que posteriormente puedan traducir textos en inglés.
 

  1. Fijarse como meta, aprender 3000 palabras en inglés. En el tiempo que ustedes juzguen pertinente para lograr agrandar su vocabulario.
  2. El objetivo es que tengan vocabulario suficiente que puedan reconocer dentro de la lectura, de una manera rápida.
  3. Es importante aprender poco a poco el cómo están formadas las oraciones (gramática), para que conozcas cómo se forman las oraciones o frases.
  4. Procura leer un texto en inglés cada día, para acostumbrar a tu cerebro de manera visual, el cómo es la estructura de las palabras en inglés. 
  5. Poco a poco tendrás habilidad para relacionar lo leído con las palabras que estás aprendiendo cada día.
  6. Para ello, fíjate metas diarias, como podría ser, aprenderse 5 palabras diario, que al mes serían 150, al semestre 900, y así sucesivamente hasta alcanzar las 3000 palabras en inglés que podrás ubicar dentro de los textos practicando diariamente tu lectura.
  7. Posteriormente te pondré más tips.



Saludos cordiales