jueves

INGLÉS: Why, Where, Who, Whom, When, Which...etc

 
 
 
¡Hola a todos!
 

En relación a las palabras que se utilizan en inglés para hacer preguntas, tenemos, las siguientes:
 

What,  Which,  Where,  When,  Why,  Who,  Whom,  Whose,  How. 
 

Que significan:
 

What?
¿Qué? ¿Cuál? O en plural ¿Cuáles?

Which?
¿Cuál (para escoger)? 

Where?
¿Adónde? ¿Dónde?

When?
¿Cuándo?

Why?
¿Porqué?

Who?
¿Quién? O en plural ¿Quiénes?

Whom?
¿A quién? ¿A quiénes?

Whose?
¿De quién? ¿De quiénes?

How?
¿Cómo?


REGLA:

Recuerden que para hacer preguntas en inglés, estas palabras se escriben al principio de cada oración interrogativa, empezando la primera letra con mayúscula  y el signo de interrogación (?) se pone sólo al final de la oración. 
 

Nota: En español si se ponen los signos de interrogación al principio y al final de la oración. (¿…?)
 

EJEMPLOS:
 

What is your name?
¿Cuál es tu nombre?

Which option sounds better for you?
¿Qué  opción te suena mejor?

Where do you live?
¿Dónde vives?

When is your party?
¿Cuándo es tu fiesta?

Why is this house so expensive if it so small?
¿Porqué es esta casa tan cara si es tan pequeña?

Who are they?
¿Quiénes son ellos?

Whom did Bob give the USB with the information?
¿A quién le dio Bob la USB con la información?

Whose yellow desk is in the office?
¿De quién es el escritorio amarillo que está en la oficina?

How did they find the key I was looking for?
¿Cómo encontraste la llave que yo estaba buscando?
 
 




miércoles

TIP NÚMERO 2 PARA APRENDER INGLÉS

 
 

 
¡Hola!
 

Recuerda que así como en español hay oraciones en diferente tiempo verbal (presente, pretérito, futuro, copretérito, pospretérito), también así son las oraciones en inglés.
 

Además, así como nosotros en nuestro idioma tenemos: artículos, preposiciones, adverbios, pronombres etc. También en el idioma en inglés los tienen.
 

Incluso, así como nosotros tenemos modismos, también los otros idiomas los tienen.
 

Por lo que, si apenas estás empezando a entender el idioma inglés, considera también como consejo: Aprender algunos verbos, para que posteriormente se trabajen en los tiempos verbales mencionados.
 

Pero, si ya sabes algo de inglés y quieres practicar y saber más de su gramática. Empieza por recurrir a alguna lectura que sea de tu interés, subrayar las palabras que no entiendas, buscar su significado en  el diccionario, memorizarlas y posteriormente preguntar o investigar el cómo está formada su regla gramatical.





Saludos cordiales
 
 
 
 
 
 
 

lunes

CONSEJO PARA TRADUCIR AL IDIOMA ESPAÑOL LOS TEXTOS EN INGLÉS

 

 
 
¡Buenas tardes a todos!
 

A petición de algunos, les pongo algunos tips para prepararlos para que posteriormente puedan traducir textos en inglés.
 

  1. Fijarse como meta, aprender 3000 palabras en inglés. En el tiempo que ustedes juzguen pertinente para lograr agrandar su vocabulario.
  2. El objetivo es que tengan vocabulario suficiente que puedan reconocer dentro de la lectura, de una manera rápida.
  3. Es importante aprender poco a poco el cómo están formadas las oraciones (gramática), para que conozcas cómo se forman las oraciones o frases.
  4. Procura leer un texto en inglés cada día, para acostumbrar a tu cerebro de manera visual, el cómo es la estructura de las palabras en inglés. 
  5. Poco a poco tendrás habilidad para relacionar lo leído con las palabras que estás aprendiendo cada día.
  6. Para ello, fíjate metas diarias, como podría ser, aprenderse 5 palabras diario, que al mes serían 150, al semestre 900, y así sucesivamente hasta alcanzar las 3000 palabras en inglés que podrás ubicar dentro de los textos practicando diariamente tu lectura.
  7. Posteriormente te pondré más tips.



Saludos cordiales